Entre bolinhos, a resistência começa a atuar mais fortemente em The Handmaid's Tale. "Parem de medicar Eleanor" e uma aprovação ao plano de June são comunicados pelos muffins. O episódio mais bem aprovado no IMDb da terceira temporada começa com a volta de June para casa depois de semanas acompanhando Ofmatthew em estado vegetativo prestes a ter seu bebê. The Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 de Beethoven entoa a caminhada de June na companhia de tia Lydia. Já em casa, percebemos que o tempo de Fred e Serena em Washington fez com que o casal aplicasse a filosofia da capital em suas vizinhanças, a grande biblioteca de Joseph agora foi desmontada, sem privilégios. Se por um lado, os fãs tanto reclamaram desse temporada pela falta de atuação da resistência, agora June se comprometeu com Ofmatthew de tirar para fora de Gilead as crianças que foram roubadas das mãos das aias. Em "Bear Witness", June dá os primeiros passos para conseguir alcançar seu objeti…