Pronta para atacar seus opressores, June começa a fazer arranjos para um plano ambicioso, mas uma manobra desonesta da parte do Comandante Waterford ameaça atrapalhá-la. No Canadá, a esperança se transforma em tragédia para Moira, Luke e Emily.
Estreia: 24 de julho de 2019
Direção: Daina Reid
Roteiro: Jacey Heldrich e Lynn Renee Maxcy
Confira as fotos promocionais abaixo (Sophie Giraud/ Hulu):
