Em The Handmaid's Tale, como em outras séries temos curiosidades específicas da série, assim como sua forte característica de frases impactantes, o programa original Hulu apresenta outras coisas, uma delas é um adereço vermelho colocado nas aias.
Depois das poucas mulheres férteis restantes serem selecionadas elas passam por um período de adestramento às leis e ao regime Gilead. Ali são dadas as novas regras que as mulheres foram submetidas. As tias, inclusive a Tia Lydia, que fazem esse procedimento com as aias no Centro Vermelho.
Muita gente se perguntou durante a primeira temporada o que era fixado nas orelhas das aias. O chip é uma espécie de brinco que atualmente é colocado em animais no Brasil, mas na série, com rastreador e identificador numérico da aia. Curiosamente esse detalhe parece ter sido deixado de lado durante a fuga de Moira, já que não vimos a difícil retirada desse chip.