No segundo episódio encontramos a ex-Sra. Waterford sã e salva com o bebê Noah. Ela sai da natureza canadense e imediatamente encontra uma igreja. Isso a leva a conhecer uma mulher gentil que a leva a um assentamento de refugiados, um pouco conveniente. Uma comunidade religiosa que abriga apenas mulheres e crianças, o acampamento acolhe Serena.

June também está segura, reencontrando sua mãe no Alasca. As duas conversam um pouco e descobrimos que Holly, que June presumiu estar morta, foi resgatada das colônias. Ela se oferece para remover a etiqueta vermelha na orelha que identifica June como uma aia. Mas June recusa, insistindo em manter a marca até que todas as aias sejam libertadas.

De volta a Toronto, Mark consegue libertar Luke da custódia. Mas, com a audiência a meses de distância, Luke está frustrado por não poder fazer nada para ajudar sua família. Mark e Moira o informam sobre o próximo passo do Mayday – o grupo rebelde está trabalhando para identificar e executar os comandantes mais extremistas de Gilead, incluindo aqueles que ordenaram o abate dos aviões enviados para resgatar Hannah. Luke quer participar, ele quer ajudar o Mayday.

Nick se encontra com Lawrence na casa do comandante em Nova Belém. Este insiste que não teve nada a ver com o atentado contra a vida de June em Toronto, mas Nick está lá apenas para lhe dizer que seu sogro, o Comandante Wharton, está a caminho.

Quando Wharton chega, elogia Lawrence pelo sucesso inicial de Nova Belém, mas também se mostra cético em relação a uma Gilead mais gentil e amável. Ele também sugere que considere trazer Serena de volta para acolher os refugiados que retornam e servir como o rosto amigável do país reformado. Lawrence gosta da ideia e envia Nick para encontrar Serena.

Em Toronto, Moira e Luke conversam com Rita, que teme ser expulsa de casa devido à crescente intolerância do Canadá em relação aos refugiados. Ela considera voltar para Gilead para encontrar sua irmã, que ainda está presa lá. Enquanto Moira a avisa para não voltar, June liga. Ela está feliz por Luke ter sido libertado e conta ao marido sobre suas recentes aventuras, como encontrar Serena no trem e reencontrar sua mãe no Alasca. Luke, notavelmente, não compartilha suas intenções de se juntar ao Mayday.

A seguir, acompanhamos um dos encontros clandestinos de Mark e Nick. O agente diz ao comandante que June e Nichole estão seguras no Alasca. Em troca da atualização, ele pede a Nick que lhe garanta detalhes da rota de patrulha para a Terra de Ninguém. Mayday tem uma missão no território sem lei e desocupado entre o Canadá e Gilead, e precisa dessas informações. Tuello então dá ao seu espião um telefone descartável para que ele possa contatá-lo quando necessário.

E com isso, a série avança dois meses. June desfruta de uma vida segura e tranquila no Alasca com sua mãe e a bebê Nichole, enquanto Serena e Noah prosperam igualmente no assentamento canadense que os acolheu. Enquanto Serena trabalha na horta da comunidade, temos um breve flashback de seus tempos passados. Uma Serena mais jovem está visitando o pai, que faz referência aos "tempos sombrios" que o mundo está enfrentando. Ele também está ansioso para conhecer o novo namorado dela, "Fred".

Em Nova Belém, Nick está tomando uma bebida ao lado da lareira com Wharton, que continua a reconhecer a promessa e o potencial do genro, embora ainda o trate com condescendência. Ele basicamente diz a Nick que ele precisa ser independente, menos influenciado por pessoas como o Comandante Lawrence. Quando Wharton vai embora, Nick remove o chip do telefone que Mark lhe deu e o joga no fogo.

As novas vidas de June e Serena logo são abaladas por acontecimentos significativos. No Alasca, June está preocupa com Luke, já que não consegue contatá-lo por telefone. Ela finalmente se conecta com Mark, que lhe conta que Luke e Moira se juntaram ao Mayday e estão presos na Terra de Ninguém. Nick não só destruiu seu telefone, como aparentemente nunca forneceu os detalhes da rota de patrulha que Mark solicitou.

Enquanto isso, Serena recebe a visita do Comandante Lawrence no Canadá, que não apenas a localizou, mas quer que ela volte para casa, a Nova Belém. Ele garante a ela que as coisas são diferentes – as mulheres não só podem ler, escrever e fazer negócios, como também podem morar lá sem serem casadas. Ele quer que Serena seja o rosto desse progresso e dessa reforma. Ele também facilita um pouco a decisão dela, avisando que é apenas uma questão de tempo até que os Wheelers a encontrem.

Em um jantar constrangedor, onde os Lawrence comem com os novos amigos refugiados de Serena, ela anuncia que está partindo para retornar a Nova Belém. Ela acredita que Deus tem um plano para ela curar o mundo. Outro flashback com seu pai revela que ela teve visões semelhantes de ajudar a criar um "Novo Jardim do Éden", que, claro, se tornou Gilead. Mas agora ela está determinada a seguir o caminho de Deus, enquanto também compensa seus erros do passado.

June também tem grandes planos. Após a ligação com Mark, ela decide que precisa retornar ao Canadá para ajudar Luke e Moira. Um avião da embaixada a levará de volta, onde ela se encontrará com o Mayday para ajudar a resgatar seu marido e melhor amiga. Isso não cai bem para Holly, que sente como se tivesse acabado de recuperar sua filha. Depois de uma discussão acalorada e uma profunda reflexão, as duas se reconciliam. June concorda em deixar sua mãe ajudar cuidando de Nichole – que, segundo ela, se chama "Holly", em homenagem a ela – enquanto está ajudando os rebeldes.

Antes dos créditos finais, vemos um forte contraste entre a viagem de volta das duas mulheres. Serena embarca no luxuoso avião particular de Lawrence antes de chegar à litorânea Nova Belém, um cartão-postal perfeito. Ao mesmo tempo, June viaja na caçamba de um caminhão militar em mau estado antes de chegar a um esconderijo igualmente degradado.

Antes que a tela fique preta, June se vira para os rebeldes – e para a câmera – e se apresenta: "Meu nome é June. Vamos trazê-los para casa."