Em programa do YouTube Originals, Margaret Atwood falou sobre o novo livro Os Testamentos e explicou o motivo das mulheres não terem permissão para ler em Gilead, com exceção das Tias.
"Eles tiraram o direito porque as pessoas tiveram esse direito retirado na história", diz Margaret, evidenciando a proximidade da série com o mundo real. "E o mais notável, sob a escravidão nos Estados Unidos - era ilegal para os escravos lerem e escreverem", complementa.
Os livros fornecem informação que Gilead e poderes no mundo real não querem que as pessoas tenham: "Ler e escrever fornece acesso ao conhecimento que outras pessoas não querem que você tenha", explica a autora.